Val delle Die

Chiedo un aiuto a qualche esperto della Valcavasia. Nell'ambito della ricerca toponomastica dell'area in questione, sto cercando di sapere se sia corretto il termine che si vede nella porzione di mappa cerchiato con la matita "VAL DELLE DIE". Al momento, da informazioni da me raccolte tra la gente del posto, nessuno ha mai sentito parlare di questo toponimo. Può assere termine più antico, oppure andato in disuso, oppure ancora un errore di mappa. Vi ringrazio.